She is coding Lesotho’s future, rooted in heritage, powered by women. From farms to satellites, she turns tradition into technology.